Genna Gardini writes on work by Elisa Wessels and Tamsin Relly, on view side by side at Salon 91, Cape Town, South Africa, March 2012.